サンタさんからの手紙の書き方!おすすめの内容は?例文英語を筆記体で

 

もうすぐクリスマスですね。

お子さんへのプレゼントはもう用意されていますか?

今年のクリスマスプレゼント、サンタさんからの手書きの手紙をつけておくのはいかがでしょうか。リアリティーが増して、お子さんがいっそう興奮すること間違いなしです(*´艸`*)

今回は、サンタさんからの手紙の書き方をご紹介します。おすすめの内容や『そのまま使える英語文例』をまとめました。

筆記体メーカーでさらに素敵に仕上げることもできますよ^^

※この記事の英文は、ネイティブスピーカー監修のもと作成しています。

Sponsored Link

 

サンタさんからの手紙の書き方|オススメの内容は?

サンタさんは、世界中の子供たちをいつも見守っていて、良い行いも悪い行いも知っています。

そのサンタさんが子供たちに向けて書いた手紙です。

なので、いつも子供を見守っているサンタさんになったつもりで、『今年は君のこういうところがよかったね!』と褒める感じで書くといいですよ^^

とはいっても、いざお手紙を書くと難しいですよね!

 

セカイエ
大丈夫。こんなことを手紙に盛り込むとうまくまとまるよ!
サンタさん

【例えば…】

  • いつも頑張っていることを褒める
  • お手伝いをしていることを褒める
  • 下の子がいる場合、面倒見てくれことを褒める
  • サンタさんについて説明する
    →どこから来たのか、普段何をしているか etc.
  • このプレゼントを選んだ理由を説明する
  • 子供たちに来年はどうなって欲しいか書く

 

そして、最後に『来年また会えるといいね』と締めれば完璧です^^ お子さんへの手紙なので、やさしく短めで十分ですよ〜。

サンタさんになったつもりで、『君をちゃんと見守っていたよ!』『今年一年でこんな部分が成長したね!』ということを意識すると、うまくまとまりますよー^^

 

Sponsored Link

 

サンタさんからの手紙の書き方【英語の文例集】

英語文例その1:一言メッセージ


(動画は40秒頃にサンタさんの『Ho Ho Ho!』が聞けます)

サンタさんからの手紙で、冒頭に欠かせないのが『Ho Ho Ho!(ホゥホゥホゥ!)』というサンタさんの笑い声。

サンタさんからの手紙の書き始めは、この笑い声で始めると本格的です^^

例文>

  • Ho Ho Ho from the North Pole!
    (ホーホーホー!北極からこんにちは!)

※ 『the North Pole / 北極』を『Finland / フィンランド』『Canada / カナダ』に変えてもOK。

 

その他、使える英語の一言メッセージを見てみましょう。

例文>

  • Merry Christmas!
    (メリークリスマス!)
  • May all your Christmas wishes come true!
    (クリスマスのお願いが叶いますように!)
  • Hope you have a great Christmas and an amazing new year!
    (素敵なクリスマスとお正月をお過ごしください。)
  • With best wishes for Christmas and a Happy New Year.
    (素敵なクリスマスとお正月になりますように。)
  • Wishing you a holiday season filled with joy and happiness.
    (しあわせいっぱいの休暇になりますように。)
  • May your Christmas be a joyful one.
    (喜びでいっぱいのクリスマスになりますように。)

サンタさんからの手紙は、本文を日本語で書いて、英語で一言メッセージを付け加えるだけでも素敵になります。

その時は、『お母さんがサンタさんとお話をして訳したんだよ。英語の部分をサンタさんが書いてくれたよ。』と言えば、自然ですよね^^

 

 

英語文例その2:短めメッセージ(小さい子供向け)

保育園・幼稚園の小さい子供さん向けに、短めのお手紙を書いてみましょう。

<例文1>

Dear Sakura,
(サクラちゃんへ)

Ho Ho Ho from the North Pole!
(ホーホーホー!北極からこんにちは!)

This is Santa.
(サンタさんだよ。)

Don’t panic, it is really me. All you have to do is believe.
(驚かないでね、本当のサンタだよ!信じてね。)

I am very happy to be leaving this present for you here.
(プレゼントを持ってきたよ。)

I know you are a very good girl.
(サクラちゃんはいつもいい子だね。)

Mommy and Daddy love you very much.
(パパとママは君のことが大好きだよ。)

I hope to see you next year!
(また来年会いましょうね!)

Merry Christmas.
(メリークリスマス!)

Love,
Santa.
(サンタさんより)

<例文2>

Dear Haruto,
(ハルト君へ)

Ho Ho Ho from the North Pole!
(ホーホーホー!北極からこんにちは!)

Have you had a fun year?
(今年は楽しい年だったかな?)

I see you have been very good in kindergarten.
(幼稚園/保育園ですごくいい子にしていたね!)

Always remember that the most important thing is to be kind to others.
(みんなに優しくするのはすごく大切なことだよ、いつも忘れないで。)

I am so excited to visit your house on Christmas Eve and to leave you a present!
(クリスマスイブに君のおうちに行って、プレゼントをあげるのをすごく楽しみにしてたよ!)

Merry Christmas and warmest wishes!
(メリークリスマス、来年もいい年になりますように。)

Love,
Santa
(サンタさんより)

名前の部分だけ変えて、そのまま使えるお手紙です。

短くても英語で書くと一気に本格的になるので、ぜひ試してみてくださいね^^

 

 

英語文例その3 長めメッセージ(小学校の子供向け)

小学校の子供さん向けに、少し長めの英語で書いてみましょう^^

<例文>

Dear Rin
(リンちゃんへ)

Ho Ho Ho from the North Pole!
(ホーホーホー!北極からこんにちは!)

This is Santa Claus and I have come here to give you this special present.
(やぁ、サンタさんだよ。
君にプレゼントを持ってきたよ。)

I know you are doing your best everyday, and your Mommy and Daddy are very proud of you.
毎日頑張っているね、パパもママもそんなあなたが大好きだよ。)

Mommy is very grateful for your help washing the dishes and picking up the toys.
(食器やおもちゃのおかたづけをしてくれてありがとうって、いつもママが言っていたよ。)

Daddy thinks you are being a very good boy for listening to Mommy.
(いつもママのいうことを聞いてくれるいい子だねってパパは思っているよ。)

I know you are always looking after your brother(sister).
(リンちゃんがいつも弟(妹)の面倒を見てくれていることもちゃんと知っているよ。)

I have travelled all the way from the North Pole. It is very far from here.
(サンタさん
は北極からきたよ。とっても遠かった。)

It took more than three days to get here, but I am very excited to see you and give this ※PS4 which Mommy and Daddy asked me to bring.
ここまで三日かかったけど会えて嬉しいよ。パパとママに頼まれた※PS4をあげるね。)

Stay on your best behavior this year and I will come to see you again with another present.
(来年までいい子にしていてね、来年またプレゼントを持って来るよ。)

Merry Christmas!
(メリークリスマス!)

Love Santa
(サンタさんより

子供さんの年齢に応じて、不要なところは省いてもOKです^^

また、※印の部分(PS4)はいろんな単語で応用できます。おもちゃの英語表記がわからない場合は、インターネットで『〇〇+英語』と検索してみて下さい(例:ぬいぐるみ 英語)

サンタさんがやってきた街も、『the North Pole(北極)』から『Rovaniemi city in Finland(フィンランドのロヴァニエミ)』に変えても素敵ですよ。

 

また、『〇〇を頑張っていたね』と褒める例文はこちら。

<例文>

  • I see you have been leaning many Kanjis in school!
    (学校で漢字をたくさん習っているね!)
  • I see you have been very good at math in school!
    (学校で算数がすごく得意なんだね!)
  • I see you have practiced soccer everyday!
    (サッカーの練習を毎日頑張っているね!)
  • I see you have been very kind to your friends!
    (お友達にすごく優しくできているね!)
  • I see you have read a lot of books!
    (本をすごくたくさん読んでいるね!)

手紙の文例に組み合わせて、世界にひとつだけのお手紙を書いてみて下さいね^^

 

 

サンタさんからの手紙を筆記体で本格的に!

サンタさんからの手紙は、一部分だけでも筆記体を使うとグッと本格的になります(笑)

例えば、最後の『Santa(サンタ)』のところを筆記体にすると、サンタさんの直筆サインみたいに見えると思いませんか?

また、『Merry Christmas!』や『 Ho Ho Ho from the North Pole!』などの一言メッセージを筆記体で書くのもおすすめです。

でも『筆記体なんて何年も書いてないし、忘れちゃったよー!』という方も多いのでは?

大丈夫です!

筆記体変換サイトで一発変換できますよ^^

筆記体で書くとおしゃれ&本格的に見えます!

きっと子供さんも喜んでくれるはずですよー^^

 

 

まとめに

サンタさんからの手紙の書き方や例文をご紹介しました。

今回ご紹介した英語の例文は、幼児から小学生までそのまま使えるものばかりです。

英語でサンタさんの手紙を書くとなるとなんだか身構えてしまいますが、そんなに難しくありませんよ^^ 筆記体も簡単に変換できます。

クリスマスらしいレターセットを準備して、ぜひ手書きで楽しみながら書いてみてくださいね。

小さいお子さんは、クリスマスの朝、目覚めたときに枕元にプレゼントが置かれていれば、本当にサンタクロースが来てくれたと信じますよね

純粋にサンタさんを信じているかわいい期間。

貴重な感動をうまく味あわせてあげられたらいいなと思います。

素敵なクリスマスになりますように^^

 

Sponsored Link