サンタさんからの手紙の書き方!おすすめの内容は?例文英語を筆記体で

 

もうすぐクリスマスですね。お子さんへのプレゼントはもう用意されていますか?

子供たちがサンタクロースが来るのを楽しみにしている姿って、本当にかわいいですよね^^

今年のクリスマスプレゼント、サンタさんからの手紙をつけておくのはいかがでしょうか。リアリティーが増して、お子さんは喜ぶやら驚くやらで大変な騒ぎになるかもしれませんね〜!

今回は、サンタさんからの手紙の書き方をご紹介します。おすすめの内容や英語文例で簡単に作成できます。筆記体メーカーでさらに素敵に仕上げましょう〜^^

※この記事の英文は、ネイティブスピーカー監修のもと作成しています。

Sponsored Link

 

サンタさんからの手紙の書き方|オススメの内容は?

サンタさんって『世界中の子供たちをいつも見守っていて、良い行いも悪い行いも知っている』というイメージ。

そのサンタさんが子供たちに向けて書いた手紙です。もちろん、普段一番近くで子供たちを見守っているのはご両親なので、お気持ちをそのまま書けばいいですよ^^

とはいっても、いざお手紙を書くと難しいですよね!

セカイエ
でも大丈夫。ポイントを押さえればうまくまとまるよ。
サンタさん
  • いつも頑張っていることを褒める
  • お手伝いをしていることを褒める
  • 下の子がいる場合、面倒見てくれことを褒める
  • サンタさんについて説明する
    →どこから来たのか、普段何をしているか etc
  • このプレゼントを選んだ理由を説明する
  • 子供たちにこれからどうなっていって欲しいか書く

そして、最後に『来年また会えるといいね』と締めれば完璧です^^ お子さんへの手紙なので、やさしく短めで十分ですよ〜。

 

サンタさんからの手紙の英語文例!

英語文例その1 一言メッセージ

サンタさんからの手紙で、冒頭に欠かせないのが『Ho Ho Ho!(ホゥホゥホゥ!)』というサンタさんの笑い声。


(動画は40秒頃にサンタさんの『Ho Ho Ho!』が聞けます)

サンタさんからの手紙の書き始めは、この笑い声で始めると本格的です^^

例文

  • Ho Ho Ho from the North Pole!
    (ホーホーホー!北極からこんにちは!)

※ 『the North Pole / 北極』を『Finland / フィンランド』『Canada / カナダ』に変えてもOK。

その他、使える英語の一言メッセージを見てみましょう。

例文

  • Merry Christmas!
    (メリークリスマス!)
  • May all your Christmas wishes come true!
    (クリスマスのお願いが叶いますように!)
  • Hope you have a great Christmas and an amazing new year!
    (素敵なクリスマスとお正月をお過ごしください。)
  • With best wishes for Christmas and a Happy New Year.
    (素敵なクリスマスとお正月になりますように。)
  • Wishing you a holiday season filled with joy and happiness.
    (しあわせいっぱいの休暇になりますように。)
  • May your Christmas be a joyful one.
    (喜びでいっぱいのクリスマスになりますように。)

サンタさんからの手紙は、本文を日本語で書いて、英語で一言メッセージを付け加えるだけでも素敵になります。その時は、『お母さんがサンタさんとお話をして訳したんだよ。英語の部分をサンタさんが書いてくれたよ。』と言えば、自然ですよね^^

Sponsored Link

 

英語文例その2 短めメッセージ

保育園・幼稚園の小さい子供さん向けに、短めのお手紙を書いてみましょう。

Dear Sakura,
(サクラちゃんへ)

Ho Ho Ho from the North Pole!
(ホーホーホー!北極からこんにちは!)

This is Santa.
(サンタさんだよ。)

Don’t panic, it is really me. All you have to do is believe.
(驚かないでね、本当のサンタだよ!信じてね。)

I am very happy to be leaving this present for you here.
(プレゼントを持ってきたよ。)

I know you are a very good girl.
(サクラちゃんはいつもいい子だね。)

Mommy and Daddy love you very much.
(パパとママは君のことが大好きだよ。)

I hope to see you next year!
(また来年会いましょうね!)

Merry Christmas.
(メリークリスマス!)

Love Santa.
(サンタさんより)

短くても英語で書くと一気に本格的になるので、ぜひ試してみてくださいね^^

 

英語文例その3 長めメッセージ

小学校の子供さん向けに、少し長めの英語で書いてみましょう^^

Dear Haruto
(ハルトくんへ)

Ho Ho Ho from the North Pole!
(ホーホーホー!北極からこんにちは!)

This is Santa Claus and I have come here to give you this special present.
(やぁ、僕はサンタクロースですよ。
君にプレゼントを渡しにやって来ましたよ。)

I know you are doing your best everyday, and your Mommy and Daddy are very proud of you.
毎日頑張っているね、パパもママもそんなあなたが大好きですよ。)

Mommy is very grateful for your help washing the dishes and picking up the toys.
(食器やおもちゃのおかたづけをしてくれてありがとうって、いつもママが言っていました。)

Daddy thinks you are being a very good boy for listening to Mommy.
(いつもママのいうことを聞いてくれるいい子だねってパパは思っていますよ。)

I know you are always looking after your brother(sister).
(太郎くんがいつも弟(妹)の面倒を見てくれていることもちゃんと知っています。)

I have travelled all the way from the North Pole. It is very far from here.
(サンタさん
は北極からきました。とっても遠かったです。)

It took more than three days to get here, but I am very excited to see you and give this ※model airplane which Mommy and Daddy asked me to bring.
ここまで三日かかったけど会えて嬉しいです。パパとママに頼まれた※飛行機のモデルをあげますね。)

Stay on your best behaivior this year and I will come to see you again with another present.
(来年までいい子にしてて下さいね、来年またプレゼントを持って来ますよ。)

Merry Christmas!
(メリークリスマス!)

Love Santa
(サンタさんより

子供さんの年齢に応じて、不要なところは省いてもOKです^^

また、※印の部分(飛行機のモデル)はいろんな単語で応用できます。
おもちゃの英語表記がわからない場合は、インターネットで『〇〇+英語』と検索してみて下さいね。

サンタさんがやってきた街も、『the North Pole(北極)』から『Rovaniemi city in Finland(フィンランドのロヴァニエミ)』に変えても素敵ですよ。

 

サンタさんからの手紙を筆記体で本格的に!

サンタさんからの手紙は、一部分だけでも筆記体を使うとグッとおしゃれになります(笑)

例えば、最後の『Santa(サンタ)』のところを筆記体にすると、サンタさんの直筆サインみたいに見えると思いませんか?また、『Merry Christmas!』や『 Ho Ho Ho from the North Pole!』などの一言メッセージを筆記体で書くのもおすすめです。

でも『筆記体なんて何年も書いてないし、忘れちゃったよー!』という方も多いのでは?

大丈夫です!

筆記体変換サイトで一発変換できちゃいます。

おしゃれな筆記体で書かれた手紙を見て喜ぶ子供の笑顔が目に浮かびますね^^

 まとめに

サンタさんからの手紙の書き方や例文をご紹介しました。

例文英語や筆記体変換サイトを活用すれば、そんなに難しくありませんよ^^ クリスマスらしいレターセットを準備して、楽しんで書いてみてくださいね。

小さいお子さんは、クリスマスの朝、目覚めたときに枕元にプレゼントが置かれていれば、本当にサンタクロースが来てくれたと信じますよね。純粋にサンタさんを信じているかわいい期間。

貴重な感動をうまく味あわせてあげられたらいいなと思います。

 

こちらも一緒にどうぞ。

>サンタさんからの手紙おすすめ5選!無料はカナダでフィンランドも人気

サンタさんからの手紙おすすめ5選!無料はカナダでフィンランドも人気

2017.10.21

>カナダのサンタクロースへの手紙の書き方!住所と郵便番号は?例文も紹介

カナダのサンタクロースへの手紙の書き方!住所と郵便番号は?例文も紹介

2018.10.03

素敵なクリスマスになりますように^^

 

Sponsored Link
Sponsored Link

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください