カナダ永住権【結婚編】必要書類とビザの取り方2018~2019！申請費用も

また、国内申請の場合は、６ヶ月間のビジターとしての滞在期間が終わった後も、カナダに合法的に滞在することができます。ですが、基本的には国外に出ることができません（あくまでも推奨）。

ただ、カナダ国外に出られないというのは、厳密には『出ない方がいい』というだけで、公式に禁止されているわけではないようです。

でも、国内申請審査中にカナダ国外に出ると、移民申請がキャンセルされてしまうリスクがあります。一方で、ネット上には『無事に再入国できたよ〜』という意見もあり…。

また、国内・国外申請の大きな違いとして、オープンワークパーミット（以下OWP）があります。

国内申請だとOWPを申請でき、OWPが下りるとカナダ国内で働くことができるようになります。加えて、州の保険加入、SINナンバー取得、運転免許証の書き替え等々、できることが増えるのでメリットが大きかったです^^

OWPは永住権よりも短い期間で取得できるので（もちろんケースバイケース）、カナダ国内で永住権待ちする場合にはありがたい制度ですね。

最後に、国内申請の場合、最後にいったんカナダ国外に出て入国しなおす『ランディング』という行程があります。最寄りのアメリカの国境でランディングという方法が一般的ですね^^

↑国内申請の場合、国外に出る必要はなく、ランディングはカナダ国内の移民局オフィスで行われます。勘違いしていました。ごめんなさい（>_<）!!

カナダ永住権の書類一覧

カナダ永住権ファミリークラス国内申請で提出した書類です。

リンクがある項目は、クリックすると詳しい説明へジャンプします。お好きなところからどうぞ^^

上記書類について感じた注意点や疑問に思った点を補足していきますね^^

【補足】⑥Schedule A – Background/Declaration（IMM5669）

IMM5669は、私（申請者）のバックグラウンドについて書く書類ですね。プロフィールから始まり、学歴や職歴までかなり細かく記載することが求められます。

この書類の❼『Education（学歴）』を書くところ、ここは夫婦でかなり悩みました。

『Give the number of years of school〜』のところ↓

そもそもカナダと日本の教育システムが違うため、IMM5669のフォーマットに当てはめるのが難しかったからです。具体的には、中学校をどこに書いたらいいのかという点。

結局ネットで探しても答えは出ず、『Elementary/Primary School』に小学校と中学校を合計９年で記載しました。

詳細欄には高校からを記入しました。あまり気にすることじゃないのかな〜と思いつつも、大切な書類なので過敏になってしまいます（´-`）

また、❽の『Personal History』の、１８歳以降もしくは過去１０年間どちらか近い方の住所や職歴等を書く欄。

注意事項にもありますが、これはとにかく空白の期間がないように連続性を持って記入しました。

【補足】⑪source of Income from sponcer

現在、うちの夫は学生です。大学卒業後に１０年以上アジアで働いていたため、カナダ帰国後は資格を取るために大学へ戻りました。

IRCCのホームページを読んだ印象として、スポンサー資格について、申請者が配偶者だけの場合はあまり収入面等は問題視されないようです。子供がいる場合は、収入もチェックされるようですが。

ただ、まったく収入がない状態での申請には不安があったため、補足書類を添付しました。

ちなみにカナダの銀行の残高関係の書類は、ネットバンキングの『e-statement』のページをプリントアウトしたものです。

日本の銀行の残高証明書（英語）は、カナダ渡航前に取得してきました。

あと、夫の両親には『万が一の場合は、金銭的に面倒をみます』という旨のレターを作成してもらいました。金銭面でお世話になる予定はないのですが、念のため。

【補足】⑮Proof of Relationship

いわゆる２人の関係を証明するものですね！

写真やラインでのやりとり、２人で行った旅行の航空券…とにかく片っ端から証拠となるものを整理します。思い出をさかのぼる作業なので楽しくもあるんですが（笑）それでもね、いやー大変でした。

ちなみに、航空券、手紙等の証拠書類はすべてコピーを提出しました。PR関係のフォーラムを見ていると、原本を提出した人、コピーを提出した人さまざまです。また、提出書類が返却されるのかについても賛否両論なんですよね。

また、ライン、メッセンジャー、フェイスブック等は、スクリーンショットを撮って『Pages（Word）』に貼り付けて提出しました。

我が家は、ラインで使えそうなやりとりを抽出→スクショして『Pages（Word）』に貼り付けていきました。

メッセンジャーでのやりとりは『私たち夫婦＋友人』のグループチャットも提出しましたよ〜。ちょうど『来週からハネムーンに行くんだ〜』『ワォ！楽しんでね！』みたいなやりとりが残っていたので^^

また、写真は夫婦２人だけの写真だけでなく、友人や家族と一緒に写っている写真がベターです。こうやって写真を選ぶと、遊んだ時の集合写真ってなかなか撮らないな〜と痛感。

最後に、カナダ国内の夫婦連名の書類（カナダでの電気料金の請求書、車両登録、アパート契約書）について。

オープンワークパーミット関係の書類

国内申請の場合は、一緒にオープンワークパーミット（以下OWP）を申請することができます。

OWPがあれば、カナダ国内で仕事ができるだけでなく、州の保険加入、SINナンバー取得、運転免許証の書き替え等々、できることが増えるので永住権と一緒に申請しました。

OPWが下りるのは永住権よりも全然速いですし、上記のことができると生活の基盤が整うので、精神的にも楽になりました^^

上記の書類について、少し補足をしますね(*´v`*)

最近のパスポートはICチップで管理されているので心配ないかと思ったのですが、念のため、これら３つの補足書類を作って添付しました。

❼パスポートにカナダ入国スタンプがない旨を記載した『Identity Documents proof of applicant status in Canada』という手紙を作成し、私がサインをしました。

【補足】⑩戸籍謄本関係の翻訳コピー

これは日本で結婚し、『Marriage Certificate（カナダでの結婚証明書）』がないために添付しました。

特にこの場合どうしなさいという指定もなく、自己判断でコピーをつけたのですが…。 ツッコまれないといいなぁ。

カナダ永住権【2018-2019年結婚編】申請費用・料金まとめ

カナダの永住権を申請するにあたって、かかった費用をまとめました。

※『★印』は日本で取得して持ってきたものです^^

永住権申請費用の総額まとめ

まず、永住権申請にかかった費用をまとめてみましょう^^　なかなかの高額な料金に震えます。

こちら。

※1カナダドル=約84円で換算しています。（2019年3月の為替レート）

申請時点で日本円で１４万円を超え、すべての審査完了時点で約2,000ドルを超えていますね。

余談ですが、オーストラリアは申請料が6,000ドル超えなのだそう∑(ﾟДﾟ)！海外移住ってお金がかかりますね。

それでは、各費用について簡単に説明していきます。

１. 戸籍謄本、改製原戸籍（2,550円）★

戸籍謄本と改製原戸籍は、カナダ渡航前に市役所へ行って取得しました。

料金は各自治体によって違うかもしれませんが、私の場合は戸籍謄本が１通４５０円、改製原戸籍が１通７５０円でした。

戸籍謄本は戸籍全部事項証明書とも呼ばれます。なかなかややこしいので、市役所の人によく確認しながら取得するようにしてくださいね！

ちなみに、私は戸籍関連の書類を『自分が生まれてから今まで』という理解で取得したので、

戸籍謄本と改製原戸籍あわせて以上の３種類に渡りました。また、家族全員が記載されるように戸籍を取りました。

あくまでも私自身の見解であって、IRCCからの情報ではありませんが参考までに^^

２. 戸籍謄本、改製原戸籍の公証つき翻訳（30,900円）★

市役所で取得した書類を英語に翻訳する必要があります。この翻訳はプロの翻訳家に依頼しなくてはいけません。

また当時、IRCCのホームページを確認したところ『公証（notify）が必要』とのことだったので、公証付きの翻訳をお願いしました。日本の公証役場で公証されたものです。加えて、翻訳証明書もつけています。

ネット上で『公証なしでも大丈夫だった』という情報もあり、かなり悩んだのですが…。お金で安心を買えるならと思い、公証つきを選びました。